Expert:innen von 20blue

Maria Tsoukis

Maria Tsoukis

Unsere Griechenland-Expertin Maria Tsoukis vermittelt zwischen Deutschland und Griechenland. Sie ist in beiden Sprachen und Kulturen zu Hause und unterrichtet, dolmetscht und übersetzt. Besonders am Herzen liegt ihr das Verständnis der beiden Völker. Deshalb bemüht sie sich um das Aufspüren von sprachlichen und interkulturellen Missverständnissen. Bei 20blue führt sie Kultur- und Sprachchecks durch, sie übernimmt Übersetzungen und Recherchen und steht generell für griechenlandspezifische Fragen zur Verfügung.

Insights von Maria Tsoukis

konsumieren
arbeiten
informieren

Sparen die Griechen? Krisenvokabular auf dem Prüfstand

„Gestern haben der Kostas und ich seinen selbstgemachten Wein getrunken, und am Ende hat er mir noch eine ganze Flasche geschenkt“ Spendieren und Teilen sind typisch griechisch; Mit dem Wort Sparen sollte man allerdings aufpassen.

Von Maria Tsoukis, 09.09.2015

Ihr direkter Kontakt zum 20blue-Team

Sie haben eine Frage oder möchten mit uns zusammenarbeiten? Dann kontaktieren Sie uns! Wir sind von 09:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar. Schriftliche Anfragen beantworten wir binnen 24 Stunden, oft auch schneller.

Ihr Kontakt zu uns