WANTED: AI assisted editing
(Lektorat/Redaktion)

Hallo Du,

bist du jemand, der gute Texte liebt? Und digital affin ist? Dann könnte diese Position vielleicht etwas für dich sein. Wir suchen per sofort bis mindestens 31. Dezember 2023 eine Person, die mithilfe von AI-Tools Texte für Blog und Webseite eines unserer geschätzten Kunden überarbeitet.

Du wirst den Job lieben, wenn du

  • sehr zuverlässig und genau mit Texten umgehst
  • dich für Tech-Themen & Digitales begeisterst und
  • gerne in die neue Welt von AI assisted Editing eintauchen willst.

Wir selbst etablieren hierfür in unserem Content-Team derzeit einen neuen Workflow, und du kannst von Stunde 1 an dabei sein. Das Team arbeitet ortsunabhängig.

Wir beginnen mit einem monatlichen Volumen von 32-40 Stunden (abhängig von deiner Erfahrung/Honorar) und wünschen uns für diese Aufgabe jemanden, der

  • ein feines Textgespür hat,
  • sehr gut Englisch versteht (und gut sprechen kann) sowie
  • in Redaktion und/oder Übersetzung 2-3 Jahre Arbeitserfahrung mitbringt.

Aufgrund des uns zur Verfügung stehenden Budgets streben wir eine Teilzeitstelle an, bewirb dich aber gerne auch als Freiberufler*in - wir schauen dann, was besser passt. Du kennst dich auch noch in SEO aus? Prima, dann können wir uns vorstellen, die Tätigkeit auszubauen. Lass uns alles weitere direkt klären.

Unser Team freut sich auf dich!

Bewirb dich mit deinen Unterlagen (LinkedIn-Profil oder CV sowie einige Arbeitsproben als Link oder PDF) an mona.nikolic@20blue.de.

Du kannst den Job remote oder hybrid erledigen (Office: unser Büro in Leipzig, Plagwitz).

Für Rückfragen steht dir Mona gerne zur Verfügung.

Ihr direkter Kontakt zum 20blue-Team

Sie haben eine Frage oder möchten mit uns zusammenarbeiten? Dann kontaktieren Sie uns! Wir sind von 09:00 bis 17:00 Uhr für Sie erreichbar. Schriftliche Anfragen beantworten wir binnen 24 Stunden, oft auch schneller.

Ihr Kontakt zu uns